You may apply to another school at any point during the season. However, schools will not make any coaching moves until after the season has ended. Once the season has ended, schools will make decisions at their own pace during the job application period prior to the new season starting.